心に大宇宙☆

昨夜、『堂本兄弟』が始まる前に、チラッとチャンネルを変えたら、
『プレミアＡ』に片岡鶴太郎さんが出演されていた。
昔、バラエティー番組でちょけてた頃は、
「鶴ちゃん」なんてものすごく気安く呼んでたけど、
絵画の才能を開花されてからは、ガラっとイメージが変わって、
いつの間にやら、鶴太郎大先生になっちゃったね。
番組の終わりかけをちょろっとしか見れてないんだけど、
キャスターの安藤優子さんとの会話の中で、
「真実を語りなさい。そうすればデフォルメすることもない。嘘つくこともない。」
と言ってた言葉がものすごく印象的でした。
これだけの名言を残せるなんて、その答えを見つけるために、
たくさんの努力や苦労をされてきたんだろうな～と、鶴太郎さんの歴史を感じた。

そして、自身の個展の宣伝もされていて、
今回のテーマは、
「Ｎｏ　Ｒａｉｎ　Ｎｏ　ｒａｉｎｂｏｗｓ」だというお話をされていたので、
ｒａｉｎｂｏｗ？思わず、反応してしまった。
「Ｎｏ　Ｒａｉｎ　Ｎｏ　ｒａｉｎｂｏｗｓ」とは、ハワイの格言で、
直訳すると「雨降らずば、虹は出ず」となるんですが、
詳しい意味は言われなかったので、
どういう意味なのかな～って気になって調べてみた。
私的には、言葉の意味をそのまま解釈して、
雨（多くの助け）がなければ、虹（人）は輝けないって意味
なのかな～って思ってたけど、若干違った。

日本語では、「雨」と「虹」の漢字には、つながりが見えない。
それもそのはずで、「虹」の文字に「虫」が
あることから分かるように、昔は、生き物(龍）の一種だと思われていたらしい。

空に架かる七色の龍って、ものすごく素敵やね
それだけでもテンションが上がるよ。

それが英語だと、ｒａｉｎ(雨)＋ｂｏｗ(弓)
というように、ちゃんとつながりが見える。
時には、恵みの雨でもあるけれど、
雨で濡れるのは、ほとんどの場合は好きじゃない。
けれど、虹が出たときには、きれいだと思う。
虹が出ても、きれいだと思えないくらい
心の余裕がなくなっていたら、それは悲しい。

虹(ｒａｉｎｂｏｗ)の中に、雨(ｒａｉｎ)が隠れているように、
辛い時（ｒａｉｎ）を乗り越えないと、輝く時(ｒａｉｎｂｏｗ）は無いって意味らしいです。
幾多の試行錯誤を繰り返し、苦難もあったかもしれない、
そんな時を乗り越えて、今の才能を開花された鶴太郎さんの言葉には
やっぱり説得力があるね。

• テレビ番組
• COMMENT：1
• TB: